Automatización de edificios centralizada / descentralizada 

EFICIENTE EN RECURSOS – ECONÓMICA – FLEXIBLE – RÁPIDA 

Catálogo de productos 

Automatización de edificios 

Woertz reviste los edificios con vida a través de una gestión inteligente y sostenible.
Nuestro sistema innovador de cable plano reduce la cantidad de cables hasta en un 80%, promueve la eficiencia energética y permite instalaciones flexibles y económicas.
Ideal para oficinas, hoteles, hospitales y construcción naval. 

Woertz reviste los edificios con vida 

Su edificio ajusta automáticamente el clima interior óptimo.
Ajusta la temperatura,
ventilación e iluminación según las condiciones externas, lo que proporciona una eficiencia energética sostenible.
Protegen contra las inclemencias del tiempo y controlan el acceso al edificio. 

Comodidad, eficiencia energética y seguridad.
Configurado a medida.
Instalación rápida.
Adaptable y flexible.
Se requiere hasta un 80% menos de cable.
Económico.
Clasificación de seguridad máxima posible.
Y todo de una misma mano. 

Automatización de edificios con el sistema de cable plano Woertz 

La instalación para edificios Woertz KNX ofrece soluciones completas de actuadores KNX, sensores y cableado, todo en uno, tanto para sistemas KNX centralizados como descentralizados.
Nos hemos propuesto implementar la automatización de edificios de manera energéticamente eficiente ahorrando material.
Esto es posible gracias a la inteligencia descentralizada de nuestro sistema de cable plano. 

sistema de cable plano woertz combi 5g25 y 2x15mm2-knx

Las ventajas

  • Respetuoso con los recursos
    ¡hasta un 80% menos de cables! 
  • Económico
    Menos cables, menos trabajo, menos gastos 
  • Planificación sencilla
    Datos y energía en un solo cable. 
  • Rápido
    Las conexiones se montan sin interrupción del cable. 
  • Flexible
    Se puede ampliar fácilmente en cualquier momento y lugar. 
  • Seguridad contra confusiones
    seguridad de montaje mediante codificación del sistema. 
Cable redondo versus Cable plano

Una solución innovadora

Cableado de edificios con inteligencia combinada descentralizada y centralizada 

Instalación descentralizada

El sistema descentralizado de Woertz es ideal para espacios grandes, pasillos y la conexión de las cajas de habitación de Woertz en habitaciones pequeñas y modulares.
La instalación descentralizada con inteligencia distribuida en los sistemas de cable plano de Woertz permite una instalación sin armarios de distribución centralizados. 

Los elementos y los dispositivos de protección se conectan directamente al cable.
Todos los actuadores y sensores de Woertz están conectados entre sí mediante un solo cable plano, lo que garantiza un funcionamiento energéticamente eficiente. 

En comparación con las instalaciones tradicionales, esto permite ahorrar hasta un 80% de cables.
Esto no solo preserva significativamente los recursos, sino que también garantiza un tiempo de instalación rápido y un riesgo de errores muy bajo. 

automatización de edificios descentralizada

Ventajas de la instalación descentralizada en edificios 

  • Ahorro de hasta el 80% en cables 
  • Flexible y ampliable en cualquier momento con sensores o componentes individuales 
  • Ahorro de tiempo considerable en el montaje gracias a la tecnología de perforación 
  • Detección de interruptores finales de motor para mediciones automáticas de tiempo de funcionamiento 
  • Funciones lógicas integradas 
  • Control independiente de las salidas 
  • Configuración del comportamiento en caso de fallo y restablecimiento del voltaje del bus 
  • Control manual en el dispositivo (botón de prueba) para verificar la función y dirección de rotación 
  • Múltiples funciones de control y conexiones mecánicamente codificadas 
  • Posibilidad de controlar centralmente todas las salidas de persianas (comandos desde una estación meteorológica) 
  • Se pueden asignar hasta 3 objetos de seguridad diferentes (por ejemplo, viento, lluvia, alarma) 

Instalación central

La gestión desde un punto central es ideal para espacios pequeños.
La caja de habitación (Raumbox) preprogramada y compacta con cableado enchufable y protección incorporada permite el control central de los consumidores y sensores conectados. 

automatización de edificios centralizada

Instalación combinada descentralizada y centralizada 

La gestión desde un punto central es ideal para espacios pequeños. 

La caja de habitación (Raumbox) preprogramada y compacta con cableado enchufable y protección incorporada permite el control central de los consumidores y sensores conectados. 

Las instalaciones de cableado de habitaciones preprogramadas se pueden montar repetidamente en un tiempo muy corto. 

automatización de edificios centralizada descentralizada

Instalación eléctrica modular para oficinas, hoteles, habitaciones de hospital y construcción naval 

La modularidad es estándar en la construcción naval actual.
Se requieren sistemas de montaje rápidos y fáciles para proyectos grandes.
Con la caja de habitación Woertz para automatización de habitaciones, la solución es simple y sin complicaciones. 

  • Permite una instalación más rápida y flexible in situ. 
  • El sistema de cable plano prefabricado con cajas de conexión premontadas permite un montaje más eficiente. 
  • Sistema certificado por DNV GL 
  • Solución completa de cableado de un solo proveedor 
  • Integración de cableado descentralizado con el sistema de cable plano de Woertz 
Cableado descentralizado a salas modulares
Cableado descentralizado a salas modulares 
Habitación de hotel / camarote con control centralizado
Habitación de hotel / camarote con control centralizado 
dnv gl maritime logo 150

Método de contacto mediante perforación en el sistema de cable plano 

Con la tecnología de perforación, es posible realizar derivaciones sin interrumpir el cable plano y sin necesidad de herramientas especiales.
El contacto se realiza mediante una tecnología de cuchillas en la que el tornillo puntiagudo atraviesa el aislamiento y se introduce en el hilo del cable.

La tensión generada proporciona presión de contacto,

lo que favorece la transmisión de corriente entre los cables y garantiza valores de resistencia bajos.

El sistema de cable plano permite una instalación sostenible para el cableado de edificios. 

contacto de perforación

Sistemas de productos para automatización de edificios 

Sistema de cable plano Actuadores – KNX 

KNX es un sistema de bus estandarizado de conformidad con el estándar internacional.
Regula una comunicación fiable de hasta 14.400 sensores y actuadores mediante telegramas a través del cable de bus integrado en el cable plano. 

KNX controla, por ejemplo, la iluminación y las persianas o dispositivos que dan sombra, la calefacción y los sistemas de cierre y alarma.
Mediante KNX también es posible supervisar y controlar un edificio de forma remota. 

Actualmente, KNX se instala principalmente en construcciones residenciales y comerciales nuevas, pero también se puede instalar retrospectivamente en edificios antiguos renovados. 

El sistema de cable plano DALI 

DALI (Digital Addressable Lighting Interface/Interfaz digital de iluminación direccionable ) es un protocolo de control para controlar dispositivos de iluminación digitales en edificios, como lámparas con transformadores electrónicos, dispositivos de control electrónicos o reguladores de potencia electrónicos. 

Los dispositivos de funcionamiento que tienen una interfaz DALI se pueden controlar por separado mediante direcciones DALI cortas.
Gracias a un intercambio bidireccional de datos, un controlador DALI o una pasarela DALI puede consultar el estado de las lámparas o dispositivos de funcionamiento de una luminaria.
DALI se puede utilizar como un “sistema de isla” con un máximo de 64 dispositivos de funcionamiento o como un subsistema a través de pasarelas DALI en sistemas modernos de automatización de edificios. 

Sistema de cable plano Bus / Multibus 

Estos sistemas de cable plano con cable de bus permiten diversas funciones en la automatización de edificios para aplicaciones LON o SMI. 

LON (Local Operating Network) es un sistema de bus de campo que se utiliza principalmente en la automatización de edificios.
Este sistema de bus se originó en los Estados Unidos y se desarrolló alrededor de 1990.
Permite el intercambio de información neutra entre equipos y dispositivos de diferentes fabricantes, independientemente de las aplicaciones. 

Sistema de cable plano SMI 

Accionamientos SMI de 230 VAC o LoVo con sistema de cable plano IP20/40 o IP66/68.

SMI (Standard Motor Interface) es un sistema de bus de campo para controlar accionamientos electrónicos (motores paso a paso) para persianas, cortinas enrollables o ventanas y compuertas de ventilación.
Puede funcionar de forma independiente, pero generalmente se integra en sistemas de bus superiores como KNX.
Además de una instalación más sencilla, la capacidad de retroalimentación es una ventaja significativa en comparación con los accionamientos convencionales.